Luglio 2024

Comunicazione Doc per prodotti Doc

Katrin Walter è traduttrice specializzata sui temi del vino, dell’enologia e della viticoltura; la professionista a cui rivolgersi per comunicare al meglio con i potenziali clienti di lingua tedesca

Comunicazione Doc per prodotti Doc

Nonostante i progressi delle nuove tecnologie di traduzione, il ruolo di una figura professionale è ancora essenziale. Gli algoritmi possono avere difficoltà con parole dal significato ambiguo, con la terminologia del settore vitivinicolo o con il linguaggio colloquiale … una traduttrice professionale no.

Traduttrice specializzata nel settore vino

Una traduttrice specializzata in ambito vitivinicolo ha la capacità di comprendere il significato reale di un testo e di adattarlo in modo appropriato nella lingua di destinazione. La conoscenza approfondita del linguaggio tecnico e la padronanza della lingua madre sono fondamentali per garantire la qualità e l’accuratezza delle traduzioni, con l’utilizzo dei termini appropriati, per un risultato sempre di livello professionale.

Testi impeccabili per un vantaggio commerciale

Quindi se vuoi presentare la tua azienda al mercato tedesco e hai la necessità di tradurre i testi per il tuo sito, le schede tecniche dei vini, la comunicazione per i social media, i comunicati stampa e tutto ciò che ritieni necessario per avvicinarti ai tuoi potenziali clienti, non esitare a contattare la copywriter e traduttrice specializzata nel settore vino, Katrin Walter.

Katrin realizza i tuoi testi con uno stile accattivante e il linguaggio corretto per interessare i tuoi clienti, sia B2C sia B2B. Grazie alla sua esperienza come  sommelier AIS,  collaboratrice di Millevigne e responsabile per  l’Italia della piattaforma europea wein.plus, Katrin è la traduttrice tedesca esperta e qualificata sui temi del vino, dell’enologia, della viticoltura e a quelli correlati come l’agricoltura, il settore alimentare, l’enogastronomia e l’enoturismo.

Ulteriori informazioni sul sito www.simplywalter.com o scrivendo a contact@simplywalter.com.

 

In apertura foto di Chris Knight (unsplash)